«Los Dientes del Tigre Portugués y el Hombre que Enamoró a Lady Edwina» (3)

«Quem viu Goa, dispensa de ver Lisboa«

(«Quien conoce Goa pasa sin Lisboa», refrán indo-luso»)

Sri Pandit Jawaharlal Nehru, el hombre que enamoró a Lady Edwina Mountbatten, la última virreina de la India, fué uno de los protagonistas del siglo XX. Heredero de Ghandi y fundador de una casta de políticos, su personalidad compleja ha sido velada por la simpleza del mito. Elitista, populista, bromista, narcisista, izquierdista, neutralista, pacifista, militarista, posibilista… Tenía bien poco en común con António de Oliveira Salazar de no ser el apego al poder, la concepción grandiosa de la patria y una extremada discrección en materia de embrollos amorosos. Si al Salazar ascético no le faltaron afinidades con Ghandi, el Pandit Nehru nunca se entendió bien con ninguno de los dos. Nerhu proporcionaría el protagonista ideal para un incorrecto y colorido musical del West End londinense, con el portugués y el hombre de la rueca como personajes secundarios. Read more »

categories General | | datetime 22 noviembre 2011 20:51 | comments Comments (4)

«Los Dientes del Tigre Portugués y el Hombre que Enamoró a Lady Edwina» (2)

«Abelha, e ovelha, e a penna de traz da orelha , e parte na Igreja , desejava para o seu filho , a velha»

(refrán, traducción libre: «bienes, cargos y beneficios eclesiales ambicionaba para su hijo la vieja»)

Existen varios procedimientos para cazar tigres. El principesco consiste en hacer que el felino abandone su guarida, acosado por filas de batidores que retiñen címbalos, gritan, baten palmas, tocan tambores, y disparan espingardas con salvas, conduciéndolo hasta la emboscada donde aguarda el cazador que, desde la seguridad del lomo de un elefante, le disparará a placer. Ese fué, precisamente, el método elegido por Jawaharlal Nehru para ultimar al tigre portugués. Read more »

categories General | | datetime 10:25 | comments Comments (2)

Opiniones libres